1 00:00:17,083 --> 00:00:18,017 Габриел: Кълна се, по памет 2 00:00:18,051 --> 00:00:18,918 от баща ни... 3 00:00:20,920 --> 00:00:22,888 че Емилио Галардо той ще си плати за това, което ни причини 4 00:00:22,922 --> 00:00:24,357 с много повече от живота си. 5 00:00:26,793 --> 00:00:28,962 Офелия: Тази сватба никой не я спира. 6 00:00:28,995 --> 00:00:31,631 ♪ Искат да ни арестуват, ♪ 7 00:00:31,664 --> 00:00:32,598 любов... 8 00:00:32,631 --> 00:00:33,533 ♪ искат да ни смажат, ♪ 9 00:00:33,566 --> 00:00:35,668 ...ако дойде, ще дойде по-късно. 10 00:00:35,701 --> 00:00:38,037 ♪ за това, че защитаваш любовта си, ♪ 11 00:00:38,070 --> 00:00:39,605 - Ако не искаш, Не се жени, Камила. 12 00:00:39,639 --> 00:00:42,108 ♪ за казването на истината. ♪ 13 00:00:42,141 --> 00:00:47,913 ♪ С нашия собствен закон, отнемаме, за да дадем ♪ 14 00:00:48,447 --> 00:00:55,555 ♪ малко надежда и най-вече достойнство. ♪ 15 00:00:55,588 --> 00:01:02,262 ♪ Никой не ни спира, ние сме свободата. ♪ 16 00:01:02,295 --> 00:01:08,568 ♪ Сребърни ангели, ловци на мир ♪ 17 00:01:08,601 --> 00:01:15,174 ♪ Ние не искаме война, но трябва да се бориш ♪ 18 00:01:15,207 --> 00:01:21,714 ♪ срещу несправедливостта от любов към истината. ♪ 19 00:01:21,748 --> 00:01:23,049 - По-добре се покрий. 20 00:01:27,253 --> 00:01:28,188 - какво правиш 21 00:01:35,328 --> 00:01:36,196 - Съжалявам, аз... 22 00:01:38,497 --> 00:01:42,835 Събудих се и... и не знам къде съм. 23 00:01:43,236 --> 00:01:44,437 - Ти се успокой, pela'o. 24 00:01:45,838 --> 00:01:49,409 Успокояваш се, тръгваш да се молиш молитва, защото, знаете ли? 25 00:01:50,376 --> 00:01:52,111 Никой не съм виждал към The Silver Plated 26 00:01:52,144 --> 00:01:53,279 може да остане жив. 27 00:01:56,415 --> 00:01:57,784 Това е, pela'o. 28 00:01:58,684 --> 00:02:00,719 иди да кажеш последните му молитви. 29 00:02:00,753 --> 00:02:03,022 - „Очаквай, Томас. Нека говори. 30 00:02:04,256 --> 00:02:06,326 кой си ти как се казваш 31 00:02:08,895 --> 00:02:14,133 - Аз съм, аз съм Хуан, Хуан Гонсалес. 32 00:02:14,167 --> 00:02:15,068 - И ти оттук ли си? 33 00:02:18,237 --> 00:02:19,805 - Габриел, не можем вярвай му. 34 00:02:20,005 --> 00:02:21,107 Той вече ни видя лицата! 35 00:02:22,408 --> 00:02:23,376 - Не съм от тук. 36 00:02:24,276 --> 00:02:27,747 Аз съм търговец. Идвам често по работа. 37 00:02:27,780 --> 00:02:29,715 - И донесете добър часовник, от злато, разбирате ли. 38 00:02:30,249 --> 00:02:31,584 Това със сигурност е Катрин. 39 00:02:31,617 --> 00:02:33,319 - Освен това ти напомням че този бато му е спасил живота 40 00:02:33,352 --> 00:02:35,488 на нашата сестра. - Не можем да му вярваме! 41 00:02:35,888 --> 00:02:37,157 Когато си тръгна от тук, 42 00:02:37,190 --> 00:02:38,257 той ще й каже на всички собственици на земя 43 00:02:38,291 --> 00:02:39,358 кои сме ние! 44 00:02:39,391 --> 00:02:40,626 - Няма да му кажа нищо на никого. 45 00:02:40,659 --> 00:02:41,727 - Мълчи! - Томас, моля те! 46 00:02:41,761 --> 00:02:43,830 Нека Хуан говори! - Хуан? 47 00:02:44,730 --> 00:02:46,065 Сега го защитаваш? 48 00:02:47,700 --> 00:02:50,703 Габриел, ще изпълниш ли с вашия дълг 49 00:02:50,737 --> 00:02:52,672 или, или какво? трябва ли да го правя 50 00:02:56,008 --> 00:02:57,143 - Сега, успокой се, Томас. 51 00:02:57,910 --> 00:02:58,811 Не се притеснявайте, давайте! 52 00:03:02,248 --> 00:03:03,149 Томас: „Това е добре. 53 00:03:06,119 --> 00:03:07,921 - Аз ще поема отговорността на този бато. 54 00:03:08,488 --> 00:03:14,060 [♪♪♪] 55 00:03:14,093 --> 00:03:14,994 Лусиана: Но това е последната капка. 56 00:03:15,027 --> 00:03:16,129 Какво правиш с мона...? 57 00:03:17,763 --> 00:03:19,832 Изабел Вилегас. - Здравей, Лучана. 58 00:03:20,399 --> 00:03:23,535 - Сестра Изабел дойде да ни доведе 59 00:03:23,569 --> 00:03:25,471 сватбен подарък на Камила и мен. 60 00:03:25,871 --> 00:03:28,374 Да разбирам. Хубав подарък. 61 00:03:29,408 --> 00:03:30,310 Вие какво? 62 00:03:30,576 --> 00:03:31,710 избяга ли на манастира 63 00:03:31,743 --> 00:03:34,647 да дойда и да те целуна с женени мъже? 64 00:03:35,281 --> 00:03:37,916 - Не. Не, аз съм много смутен. 65 00:03:37,950 --> 00:03:39,819 моля те недей не казвай на никого. 66 00:03:41,020 --> 00:03:42,088 Какво унижение. 67 00:03:47,093 --> 00:03:48,694 - Ще ти хареса новината за Камила. 68 00:03:48,928 --> 00:03:50,330 - Ела тук, ела тук. 69 00:03:51,397 --> 00:03:52,531 Бъдете много внимателни 70 00:03:52,564 --> 00:03:54,033 с това, което ще кажеш, Лучиана. 71 00:03:54,834 --> 00:03:55,968 Излишно е да ви напомням 72 00:03:56,002 --> 00:03:57,670 че не си в състояние да ме заплашва. 73 00:03:58,805 --> 00:04:00,606 Вашето оцеляване и вашето семейство 74 00:04:00,639 --> 00:04:01,841 Все още зависят от мен. 75 00:04:03,075 --> 00:04:04,644 ясно ли е О? 76 00:04:05,278 --> 00:04:06,246 ясно ли е 77 00:04:06,779 --> 00:04:07,880 - Да, ясно е. 78 00:04:12,919 --> 00:04:13,753 Изабел! 79 00:04:15,621 --> 00:04:17,723 - Лучана, умолявам те че сте дискретни. 80 00:04:18,257 --> 00:04:19,325 - Мислиш ли, че трябва да бъдеш? 81 00:04:20,326 --> 00:04:22,127 - Виж, не продължавай измъчва ме 82 00:04:22,161 --> 00:04:26,031 Съкрушен съм. много съжалявам 83 00:04:26,065 --> 00:04:28,034 - Е, ти не се виждаш меко казано много унищожени. 84 00:04:29,368 --> 00:04:32,137 - Виж, няма да се повтори. Кълна ти се в най-святото нещо. 85 00:04:32,604 --> 00:04:35,040 Моля, не коментирайте със сестра си или с когото и да било. 86 00:04:35,073 --> 00:04:36,508 - Не, не става да се случи отново 87 00:04:36,842 --> 00:04:37,610 и знаеш ли защо 88 00:04:38,611 --> 00:04:40,480 Защо не се върнеш за да приближи Емилио, 89 00:04:41,447 --> 00:04:42,215 разбрахте ли 90 00:04:44,116 --> 00:04:45,718 в противен случай Ще бъда принуден 91 00:04:46,018 --> 00:04:48,554 да говоря със семейството си и с вашето събрание. 92 00:04:49,421 --> 00:04:50,289 - Каквото кажеш. 93 00:04:50,522 --> 00:04:52,825 - Закълни ми се. - Кълна се. 94 00:04:53,926 --> 00:04:58,998 [♪♪♪] 95 00:04:59,232 --> 00:05:03,168 - Камал, ние избягахме от война. 96 00:05:03,735 --> 00:05:05,838 Ние избрахме тази държава защото търсихме 97 00:05:05,871 --> 00:05:07,773 мир за нашите деца. 98 00:05:08,340 --> 00:05:11,377 Не искахме да ги виждаме като пушечно месо. 99 00:05:13,579 --> 00:05:14,380 - Знам. 100 00:05:16,582 --> 00:05:18,584 братята ми умряха в тази война. 101 00:05:20,786 --> 00:05:21,688 [хлипане] 102 00:05:23,689 --> 00:05:25,558 - Не искам да виждам синът ми с пистолет. 103 00:05:27,827 --> 00:05:30,897 Не искам да го гледам да се бие за нещо, което не му принадлежи. 104 00:05:33,398 --> 00:05:34,334 [Въздишка] 105 00:05:36,134 --> 00:05:39,272 - О, не знаеш колко е добър Емилио на сестра ти Камила. 106 00:05:39,605 --> 00:05:43,009 Той се отнася към нея със сладост, с търпение. 107 00:05:43,576 --> 00:05:44,410 Нали, Камила? 108 00:05:45,678 --> 00:05:46,612 - Наистина ли, сестро? 109 00:05:47,813 --> 00:05:48,548 Камила? 110 00:05:49,681 --> 00:05:51,050 - Изпращане? 111 00:05:51,083 --> 00:05:53,518 - Камила, къде си? Андрес ти зададе въпрос. 112 00:05:53,785 --> 00:05:56,689 - О, съжалявам. Мислех си за... 113 00:05:57,857 --> 00:05:59,291 Нищо, глупости. 114 00:05:59,325 --> 00:06:00,993 - О, истината, Андрес, това сестра ти ли е 115 00:06:01,027 --> 00:06:02,161 не е било същото 116 00:06:02,194 --> 00:06:03,896 след този опит толкова плашещо 117 00:06:04,230 --> 00:06:05,998 Хубавото е, че Емилио е готов да я защити 118 00:06:06,032 --> 00:06:07,967 до края. Нали, любов моя? 119 00:06:08,967 --> 00:06:09,935 - да Андрес: Виж, мамо, 120 00:06:09,969 --> 00:06:11,203 можете да опитате да ме убедиш 121 00:06:11,236 --> 00:06:12,704 какъв е Емилио отличен човек, 122 00:06:12,738 --> 00:06:14,139 да не говорим перфектният съпруг, 123 00:06:14,506 --> 00:06:15,942 но от които никой ще ме убеди 124 00:06:16,175 --> 00:06:18,378 това ли прави Емилио Не е извън закона. 125 00:06:19,445 --> 00:06:21,447 Сестричке, моля те, 126 00:06:21,481 --> 00:06:23,783 махни това лице тъжно, а? 127 00:06:24,417 --> 00:06:25,918 - да - Обещавам ви, че моите хора 128 00:06:25,951 --> 00:06:27,253 и смятам да направя до невъзможното 129 00:06:27,286 --> 00:06:28,420 да хванат тези бандити 130 00:06:28,453 --> 00:06:29,989 и ги предайте на правосъдието както заслужават. 131 00:06:31,223 --> 00:06:33,459 Е, семейство, както винаги, 132 00:06:33,492 --> 00:06:34,660 е най-добрият на удоволствията 133 00:06:34,693 --> 00:06:36,763 бъда с теб, но дългът ме зове. 134 00:06:40,466 --> 00:06:41,300 - Разрешение. 135 00:06:42,968 --> 00:06:43,636 Андрю... 136 00:06:44,770 --> 00:06:47,940 Хей, нищо ли не сме чули? на младия Вилегас? 137 00:06:48,674 --> 00:06:50,009 Андрес: Моите хора и аз ние сме го търсили 138 00:06:50,042 --> 00:06:51,511 в целия регион, но нищо. 139 00:06:53,312 --> 00:06:54,147 Ще се видим по-късно. 140 00:06:55,047 --> 00:06:55,815 - да 141 00:07:01,553 --> 00:07:03,356 - Какъв затвор, дъще. 142 00:07:04,089 --> 00:07:04,923 [Въздишка] 143 00:07:05,223 --> 00:07:06,625 Отивам да открехна завесите. 144 00:07:06,658 --> 00:07:08,060 - Не, мамо, не го прави, моля те. 145 00:07:09,462 --> 00:07:12,464 - Ангели, моля, поне, 146 00:07:12,498 --> 00:07:14,566 Нека влезе малко светлина, дъще. 147 00:07:14,600 --> 00:07:16,034 Анджелис: Не искам вижте бял свят 148 00:07:16,068 --> 00:07:17,503 да брат ми Той не е с мен. 149 00:07:18,170 --> 00:07:21,540 - О, дъще, какво ти трябва да ядеш, 150 00:07:21,574 --> 00:07:24,010 дишам чист въздух, изчисти те 151 00:07:25,511 --> 00:07:27,213 О, любов, знам че несигурността, 152 00:07:27,246 --> 00:07:28,614 добре, има ни всички много зле, 153 00:07:28,647 --> 00:07:32,050 но за щастие, селска полиция 154 00:07:32,084 --> 00:07:33,752 се грижи да търси Леонардо 155 00:07:33,785 --> 00:07:36,322 и, и улавяне към The Silver Plated. 156 00:07:37,022 --> 00:07:38,123 - Единственото, което искам 157 00:07:38,157 --> 00:07:40,125 е да мога да прегърна отново на брат ми 158 00:07:40,492 --> 00:07:42,594 - Да, дъще, аз също. 159 00:07:43,061 --> 00:07:44,430 - Ти просто не разбираш. 160 00:07:44,463 --> 00:07:46,265 Трябва да видя на брат ми 161 00:07:46,298 --> 00:07:50,903 Без него умирам, мамо. - Дъще, не, не говори така. 162 00:07:52,638 --> 00:07:57,176 О, Анджелис, не знам, но може би баба ти 163 00:07:57,210 --> 00:08:02,281 бъди прав и, и, добре, това не е нормално, дъще, 164 00:08:02,315 --> 00:08:04,650 че си болен от загриженост за брат си. 165 00:08:05,150 --> 00:08:07,320 - Това не ви ли се струва нормално? че е притеснена от него? 166 00:08:08,387 --> 00:08:09,922 Не, знам, че не е брат ми по плът, 167 00:08:09,955 --> 00:08:13,125 но тук изглежда, че никой Той се интересува толкова, колкото и аз. 168 00:08:13,792 --> 00:08:14,861 - Дъще, не говори така. 169 00:08:18,230 --> 00:08:20,533 Опитай се да си починеш, скъпа, моля 170 00:08:22,735 --> 00:08:26,772 хей И тук ви оставям това. Моля, вземете го. 171 00:08:27,707 --> 00:08:37,717 [♪♪♪] 172 00:08:37,750 --> 00:08:39,685 - Приберете тези кутии В мазето, синко. 173 00:08:39,717 --> 00:08:40,719 Ясир: Да, татко, Аз ще се погрижа за това. 174 00:08:42,121 --> 00:08:44,924 - Ясир, Ясир, искам говоря с теб за момент. 175 00:08:44,957 --> 00:08:45,825 - Ясно. 176 00:08:47,193 --> 00:08:48,961 - За да не унищожавам на майка ти, 177 00:08:49,862 --> 00:08:52,231 Не искам да се връщаш да излезе въоръжен 178 00:08:52,264 --> 00:08:53,865 да преследвам до Лос Платадос, а? 179 00:08:53,899 --> 00:08:55,267 ще ни убие че нещо ще ти се случи. 180 00:08:55,868 --> 00:08:57,403 - И така, Не помагам ли на Дон Емилио? 181 00:08:57,636 --> 00:08:59,004 - Да, но не по този начин. 182 00:08:59,271 --> 00:09:01,807 Знаете, че нашата религия Забранява ни да вземем оръжие. 183 00:09:02,774 --> 00:09:05,077 Също и майка ти прав си 184 00:09:05,111 --> 00:09:08,547 Един от онези Сребърни го спаси живот за нея и сестра ти 185 00:09:08,580 --> 00:09:11,183 и не можем да предадем помощта на тези хора. 186 00:09:11,216 --> 00:09:12,485 Това е част от нашата култура. 187 00:09:14,953 --> 00:09:16,321 - Татко, слушай това, което той казва. 188 00:09:16,354 --> 00:09:17,656 „Предайте Сребърните“. 189 00:09:17,856 --> 00:09:19,892 Как е възможно да се промени и двете през нощта? 190 00:09:20,692 --> 00:09:21,560 това...? 191 00:09:21,927 --> 00:09:23,296 Какво направи майка ми да го убедиш? 192 00:09:24,430 --> 00:09:26,064 - Това не е твоя работа, син 193 00:09:26,097 --> 00:09:26,865 - Не... 194 00:09:26,899 --> 00:09:27,966 - Запазете тъканите 195 00:09:27,999 --> 00:09:29,068 и ги обичам и двамата в магазина. 196 00:09:29,101 --> 00:09:29,802 Ясир: Да, татко. 197 00:09:33,004 --> 00:09:34,340 Защо му каза това? на баща ми? 198 00:09:35,241 --> 00:09:36,442 - Защото е истина, Халим. 199 00:09:36,742 --> 00:09:38,644 Една нощ с майка ми умее да го убеди 200 00:09:38,677 --> 00:09:40,179 че воловете Те вървят назад. 201 00:09:40,212 --> 00:09:42,148 - Не говори така от майка ми Ясир. 202 00:09:43,782 --> 00:09:45,651 - Успокой се, човече. Да видим, дишай. 203 00:09:46,452 --> 00:09:48,054 Намерете си добър мексиканец 204 00:09:48,521 --> 00:09:50,189 Нека отнеме цялата ви смелост Какво носите вътре? 205 00:09:50,990 --> 00:09:54,026 [♪♪♪] 206 00:10:06,338 --> 00:10:07,206 - О! 207 00:10:09,941 --> 00:10:11,010 - Защо спираме? 208 00:10:20,785 --> 00:10:21,988 Ще ме убиеш, нали? 209 00:10:24,055 --> 00:10:24,924 Жалко. 210 00:10:26,258 --> 00:10:29,061 Винаги съм мислил, че Los Platados Те бяха почтени хора, 211 00:10:30,296 --> 00:10:32,597 но сега осъзнавам че те са това, което всички хора 212 00:10:32,631 --> 00:10:33,566 вярвам, че са: 213 00:10:34,633 --> 00:10:36,435 едни безсърдечни убийци дори не смеят 214 00:10:36,468 --> 00:10:38,004 да види жертвите си към лицето 215 00:10:38,971 --> 00:10:40,573 Ако ще ме убиеш, направи го сега. 216 00:10:40,606 --> 00:10:41,707 Направете го веднага! 217 00:10:42,574 --> 00:10:44,477 - Сребърните Никога не сме убивали никого, 218 00:10:45,511 --> 00:10:47,213 така че не смятам да започвам с човека 219 00:10:47,246 --> 00:10:48,481 това му спаси живота на сестра ми. 220 00:10:49,515 --> 00:10:51,617 Независимо дали живееш или умираш, Оставям го на произвола на съдбата. 221 00:10:51,650 --> 00:10:53,586 Или към божествената справедливост, както ви харесва най-много. 222 00:10:55,220 --> 00:10:56,722 [Съседвам] 223 00:10:57,590 --> 00:11:07,633 [♪♪♪] 224 00:11:29,254 --> 00:11:31,257 - харесва ли ти жена: Да, тя е много красива. 225 00:11:31,690 --> 00:11:33,392 Много хубава. - И аз имам много, а? 226 00:11:33,425 --> 00:11:34,560 Можете да го вземете... - Да? 227 00:11:34,593 --> 00:11:35,994 - ...на ниска цена... - Тогава идваме. 228 00:11:36,028 --> 00:11:37,429 - ... евтино, Госпожо, устройва ви. 229 00:11:37,463 --> 00:11:38,898 - Тогава идваме, Да, ще дойдем по-късно. 230 00:11:45,437 --> 00:11:47,139 - Колко метра плат ще искаш ли, приятел? 231 00:11:48,240 --> 00:11:49,542 Ако купите пет, Правя отстъпка. 232 00:11:49,575 --> 00:11:50,376 Искаш ли пет? 233 00:11:51,210 --> 00:11:53,145 Ако купите десет метра, единият е безплатен. 234 00:11:53,678 --> 00:11:54,714 Искаш ли десет метра? 235 00:11:55,213 --> 00:11:56,181 Хайде, приятелю. 236 00:11:56,481 --> 00:11:58,150 Това е оферта, която няма да изчезне да се повтори отново. 237 00:12:02,921 --> 00:12:03,989 Харесва ли ви, господине? 238 00:12:06,725 --> 00:12:08,527 Отличен подарък за жена си. 239 00:12:10,028 --> 00:12:12,764 Представям си, че жена му Той обича хубавите подаръци. 240 00:12:12,998 --> 00:12:14,633 - И защо е така сестра ти толкова покрита? 241 00:12:15,801 --> 00:12:18,037 това? Много ли е грозна? 242 00:12:18,070 --> 00:12:19,572 Ямиле: Не! о - Не докосвай сестра ми! 243 00:12:19,605 --> 00:12:21,140 - Не ме докосвай, мръсен турски 244 00:12:21,173 --> 00:12:22,575 Махай се, защото тук никой не ги иска! 245 00:12:24,110 --> 00:12:29,414 [Всички говорят] 246 00:12:29,447 --> 00:12:30,549 - Прибирай се, Ямиле! 247 00:12:33,419 --> 00:12:34,954 - Халим, какво правиш? 248 00:12:36,154 --> 00:12:37,389 Халим, не се карай! 249 00:12:37,423 --> 00:12:39,592 Високо! Високо! 250 00:12:39,625 --> 00:12:40,726 Не, не се карайте! 251 00:12:43,228 --> 00:12:46,198 Xóchitl: Момиче Камила, не продължавай повече така. 252 00:12:47,099 --> 00:12:48,400 По-добре прочетете едно от тези романи 253 00:12:48,434 --> 00:12:49,301 че ви харесва. 254 00:12:50,402 --> 00:12:52,505 Не, не, не! Не четете тези зверства. 255 00:12:54,406 --> 00:12:55,875 Не искаш ли да излизаш да отидем на разходка? 256 00:12:56,809 --> 00:13:00,345 - не - Хайде, развесели се. 257 00:13:00,746 --> 00:13:02,781 Дори да е, тук, в градините на имението. 258 00:13:02,815 --> 00:13:03,849 - Не, Xóchitl. 259 00:13:04,116 --> 00:13:06,351 - Малко въртене на коня които му е дал шефът. 260 00:13:06,384 --> 00:13:07,219 Камила: Не. 261 00:13:09,655 --> 00:13:10,623 - Какво не е наред? 262 00:13:12,157 --> 00:13:13,925 - Не знам Какво ще се случи, Xóchitl. 263 00:13:14,392 --> 00:13:15,794 Сега Дон Емилио изпраща милицията 264 00:13:15,827 --> 00:13:16,996 срещу Лос Платадос. 265 00:13:17,329 --> 00:13:19,330 Сякаш това не беше достатъчно, също и брат ми 266 00:13:19,364 --> 00:13:20,933 е готов да ги спре. 267 00:13:21,734 --> 00:13:23,936 - Надявам се Дон Андрес да ги получи затворници възможно най-скоро. 268 00:13:23,969 --> 00:13:24,703 Камила: Не. 269 00:13:25,471 --> 00:13:26,472 Не, не искам. 270 00:13:27,672 --> 00:13:28,507 Xóchitl: Момиче Камила... 271 00:13:29,474 --> 00:13:31,143 - Просто не мога да спра да мисля в него, Xóchitl. 272 00:13:31,176 --> 00:13:32,812 Не мога да го сваля на главата. 273 00:13:34,246 --> 00:13:35,447 - Той трябва да го направи. 274 00:13:36,548 --> 00:13:37,249 Камила: Не. 275 00:13:38,217 --> 00:13:39,385 влюбен съм 276 00:13:40,819 --> 00:13:42,988 Аз съм лудо влюбен на Габриел. 277 00:13:43,622 --> 00:13:53,498 [♪♪♪] 278 00:14:00,940 --> 00:14:02,274 - Ние не сме турци, нещастен! 279 00:14:02,308 --> 00:14:04,210 Ние сме ливанци! - Прибирай се! 280 00:14:04,910 --> 00:14:06,512 - добре ли си - Да, мамо. 281 00:14:09,615 --> 00:14:13,385 - Младежо, добре ли си? Не ги ли удариха много? 282 00:14:13,418 --> 00:14:14,753 - Не, госпожо, не много. добре съм 283 00:14:14,787 --> 00:14:16,655 - Сигурно? - Разбира се, госпожо, благодаря. 284 00:14:16,955 --> 00:14:18,090 - Вкъщи, жено! 285 00:14:19,325 --> 00:14:25,631 [♪♪♪] 286 00:14:26,465 --> 00:14:29,034 Как мислите за дайте такова шоу 287 00:14:29,068 --> 00:14:29,968 на улицата, Халим? 288 00:14:30,269 --> 00:14:31,370 И за тези хора. 289 00:14:31,804 --> 00:14:33,671 - Нападнаха мюсюлманина и сестра му баща. 290 00:14:33,905 --> 00:14:35,441 към жената Едва не й свалиха булото. 291 00:14:35,741 --> 00:14:37,976 И между другото, на нас Наричаха ни мръсни турци. 292 00:14:38,210 --> 00:14:40,078 - Това ми се струва много добре че си я защитил, сине. 293 00:14:40,111 --> 00:14:41,247 - Говоря, Самия. 294 00:14:42,647 --> 00:14:44,416 Ако тези хора Не е обичан в Сан Диего, 295 00:14:44,449 --> 00:14:45,683 Не е наш проблем. 296 00:14:45,717 --> 00:14:46,752 - Помогнах на тези хора! 297 00:14:46,785 --> 00:14:47,986 как щеше да помогне на никого! 298 00:14:48,387 --> 00:14:50,355 - Те не са кой да е, 299 00:14:50,389 --> 00:14:52,791 Те са наши конкуренти, нашите врагове! 300 00:14:53,492 --> 00:14:54,760 Забравяш ли как се отнасяха с нас 301 00:14:54,793 --> 00:14:56,027 Мюсюлмани в Ливан? 302 00:14:56,061 --> 00:14:57,362 — Прасета! те ни казаха. 303 00:14:57,563 --> 00:14:59,297 - Много сме далече от Ливан, Камал. 304 00:14:59,564 --> 00:15:02,868 - Татко, може би брат ми Съжаляваше тази жена. 305 00:15:02,901 --> 00:15:04,002 - Тя се казва Ямиле. 306 00:15:04,036 --> 00:15:07,339 - Ти дори знаеш името му. Не бях ли ясен? 307 00:15:07,840 --> 00:15:10,175 Казах да нямам контакт с тези хора. 308 00:15:10,208 --> 00:15:11,710 - Е, дори недей можем ли да говорим с тях? 309 00:15:11,743 --> 00:15:15,014 - Не повишавай тон към мен! Ти си глух! 310 00:15:16,514 --> 00:15:19,184 - Халим, липсваш ми че не разбираш. 311 00:15:19,751 --> 00:15:21,320 мюсюлмани Те са конкуренцията. 312 00:15:22,254 --> 00:15:23,588 Камал: Не само това, моят син 313 00:15:24,422 --> 00:15:26,691 Мексиканците си отиват да започне да ни отхвърля 314 00:15:26,725 --> 00:15:28,226 ако видят, че помагаме на тези хора. 315 00:15:28,693 --> 00:15:31,997 Не искам да го имат отново свържете се с тях, разбирате ли? 316 00:15:33,765 --> 00:15:35,267 Погледни ме в очите, Халим. 317 00:15:35,300 --> 00:15:36,135 - Да, татко. 318 00:15:39,705 --> 00:15:41,806 - На работа. хайде на работа 319 00:15:41,840 --> 00:15:50,416 [♪♪♪] 320 00:16:06,464 --> 00:16:07,399 -Андрю. 321 00:16:07,666 --> 00:16:10,135 Хей, видях, че твоите хора те строят 322 00:16:10,169 --> 00:16:12,271 клетка или нещо подобно, в конюшните? 323 00:16:13,105 --> 00:16:14,205 - Да, така е. 324 00:16:14,439 --> 00:16:16,374 Е, това е място къде да се заключи временно 325 00:16:16,408 --> 00:16:18,644 на затворници, особено за Los Plataados, 326 00:16:18,677 --> 00:16:20,078 когато ги хванем, разбира се 327 00:16:20,746 --> 00:16:23,048 - Е, ще останеш ли? хубаво време тук? 328 00:16:23,648 --> 00:16:24,849 - Е, надявам се не толкова. 329 00:16:25,183 --> 00:16:27,218 Моите хора и аз мислим тръгнете веднага щом приключим 330 00:16:27,252 --> 00:16:29,922 мисията, която е да хванеш на тези страхливци 331 00:16:29,955 --> 00:16:31,690 и намери племенникът му също. 332 00:16:32,290 --> 00:16:33,726 - На племенника на The Silver Plated? 333 00:16:34,259 --> 00:16:35,227 - Не, не. 334 00:16:35,260 --> 00:16:36,028 - Не? 335 00:16:39,598 --> 00:16:40,866 Разбира се, съжалявам. 336 00:16:40,899 --> 00:16:44,236 Колко глупаво. Просто не може да бъде. Моят, Леонардо, беше изгубен. 337 00:16:44,269 --> 00:16:45,938 Моля, седнете. - благодаря ви 338 00:16:46,705 --> 00:16:48,440 -Андрю, Мога ли да те помоля за една услуга? 339 00:16:49,308 --> 00:16:50,776 -Който искаш, Сестра Изабел 340 00:16:51,476 --> 00:16:52,678 - Не те наричам капитан. 341 00:16:53,145 --> 00:16:54,813 моля, Не ми казвай, сестра Изабел. 342 00:16:55,247 --> 00:16:56,982 познаваме се за дълго време 343 00:16:57,015 --> 00:16:59,251 как да ходя с тези формалности, нали? 344 00:17:00,385 --> 00:17:01,420 не ме ли помниш 345 00:17:01,453 --> 00:17:03,021 преди да си тръгна до манастира? 346 00:17:03,488 --> 00:17:06,491 - да Разбира се, разбира се Помня те... 347 00:17:06,525 --> 00:17:07,926 от, от теб Да. 348 00:17:08,526 --> 00:17:10,229 ти беше момиче много палав 349 00:17:11,029 --> 00:17:15,200 И много красива, да. - О, беше ли? Вече не? 350 00:17:18,269 --> 00:17:19,971 - Не, просто не знам. ако можеше човек да говори с него така 351 00:17:20,003 --> 00:17:22,206 към, към жена на Господа. 352 00:17:23,340 --> 00:17:25,243 - Господ има много съпруги. 353 00:17:25,676 --> 00:17:27,211 Той не се грижи за нас на всички. 354 00:17:27,479 --> 00:17:29,181 [Прочистване на гърлото] 355 00:17:33,751 --> 00:17:36,321 - Андрес, предлагам ти 1000 извинения за закъснението. 356 00:17:36,788 --> 00:17:39,425 - Не, не. не Няма причина, Аурелио. 357 00:17:39,458 --> 00:17:40,592 четях 358 00:17:40,626 --> 00:17:41,860 някои доклади на началниците ми, 359 00:17:41,893 --> 00:17:43,462 докато те чаках. 360 00:17:45,030 --> 00:17:46,431 - Хей, току що видях че вашите мъже 361 00:17:46,464 --> 00:17:47,799 те вече са инсталирани в къщата. 362 00:17:48,132 --> 00:17:51,336 - Така е, да. Аз също видях на сестра ми Камила. 363 00:17:51,369 --> 00:17:54,539 Той е с, с Емилио, опустошена, откакто беше отвлечена 364 00:17:54,572 --> 00:17:57,041 тези страхливци, за това, което обещах 365 00:17:57,075 --> 00:17:59,344 не се предавайте, докато не ги заловите и ги предайте на правосъдието. 366 00:17:59,911 --> 00:18:03,949 - Андрес, липсват повече мъже като теб. 367 00:18:04,382 --> 00:18:06,585 [Прочистване на гърлото] 368 00:18:07,085 --> 00:18:08,220 Бог да ви благослови. 369 00:18:09,487 --> 00:18:10,355 С разрешение. 370 00:18:14,325 --> 00:18:18,429 [Прочистване на гърлото] -А как мина с Емилио? 371 00:18:18,696 --> 00:18:19,798 Успяхте ли да го убедите? 372 00:18:23,335 --> 00:18:24,469 - Благодаря много. 373 00:18:24,503 --> 00:18:25,837 - Благодаря ви много на теб, а? 374 00:18:25,870 --> 00:18:27,405 Не забравяйте, че цените по-евтино 375 00:18:27,438 --> 00:18:29,374 Те са в Звездата От Изтока, а? 376 00:18:29,407 --> 00:18:31,743 Много по-евтино отколкото с тези мюсюлмани. 377 00:18:31,776 --> 00:18:35,413 Пет пъти по-евтино. Освен това имаме кредит. 378 00:18:35,614 --> 00:18:38,683 Нека ти дам сладко. Халим, подай ми сладките. 379 00:18:39,017 --> 00:18:41,920 Да ти благодаря вашата покупка, моля. 380 00:18:41,953 --> 00:18:44,422 - Да, благодаря много. - Благодарение на вас. 381 00:18:44,789 --> 00:18:46,657 О? Върни се скоро. Клиент 1: Благодаря ви. 382 00:18:46,691 --> 00:18:48,060 - Ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно. 383 00:18:48,226 --> 00:18:50,429 - Моля ви. Долорес: Добре. 384 00:18:50,462 --> 00:18:51,763 Камал: Здравей. - Добър ден. 385 00:18:51,797 --> 00:18:52,864 - Добър ден. 386 00:18:52,897 --> 00:18:55,200 - Ето, нося ти полата че се изцапа 387 00:18:55,233 --> 00:18:56,301 в къщата на дон Емилио. 388 00:18:56,468 --> 00:18:57,702 - Много ти благодаря. 389 00:18:57,736 --> 00:18:59,003 - А, добре че идваш. придружен, г-жа Долорес. 390 00:18:59,037 --> 00:18:59,805 Самия: Лейла... 391 00:19:01,039 --> 00:19:03,074 - За какво са децата? Ако не, за да придружава ли? 392 00:19:03,108 --> 00:19:04,476 Камал: Разбира се. - И аз казвам същото. 393 00:19:04,676 --> 00:19:06,378 добре и в какво можем ли да ви обслужим? 394 00:19:07,212 --> 00:19:08,680 - Нося списъка за пазаруване 395 00:19:08,713 --> 00:19:10,482 за седмицата на фермата и... 396 00:19:11,249 --> 00:19:13,452 И, да, кара ме макара бял конец, 397 00:19:13,485 --> 00:19:15,153 но това ме отличава защото... 398 00:19:15,620 --> 00:19:17,021 моля - да Как не? разбира се да, 399 00:19:17,055 --> 00:19:18,523 Разбира се, а? Току що пристигнаха 400 00:19:18,556 --> 00:19:21,159 някои красиви тъкани че ще я накарат да изглежда 401 00:19:21,192 --> 00:19:22,594 като кралица, г-жа Долорес. 402 00:19:22,627 --> 00:19:24,663 По-евтино че с този мюсюлманин, 403 00:19:24,896 --> 00:19:26,498 този с количката. виждал ли си го 404 00:19:26,965 --> 00:19:29,535 - Мусу... какво? - Мюсюлманинът. 405 00:19:30,202 --> 00:19:31,870 - Не, не, не съм виждал никого. 406 00:19:32,670 --> 00:19:34,506 - Те си тръгнаха, след проблема. 407 00:19:34,706 --> 00:19:35,674 Камал: О. - Бих искал да те заведа 408 00:19:35,707 --> 00:19:36,808 При шефа е, мамо. 409 00:19:38,076 --> 00:19:40,445 Плащам го с песо които съм запазил у дома. 410 00:19:40,978 --> 00:19:42,981 - Добре. Аз също вземам това. 411 00:19:43,014 --> 00:19:44,149 Камал: С удоволствие. 412 00:19:44,182 --> 00:19:45,149 - Ето го. 413 00:19:45,183 --> 00:19:45,917 - благодаря ви 414 00:19:46,250 --> 00:19:47,519 - Нещо друго за момичето? 415 00:19:49,555 --> 00:19:50,455 - Как каза? 416 00:19:52,724 --> 00:19:53,959 Какво не виждаш? какво е момче? 417 00:19:57,396 --> 00:20:02,400 [♪♪♪] 418 00:20:10,007 --> 00:20:10,776 - Съжалявам. 419 00:20:11,609 --> 00:20:13,045 Простете й, г-жо Долорес. 420 00:20:14,146 --> 00:20:17,416 - Просто не знаем говори добре испански. 421 00:20:17,449 --> 00:20:18,951 - Точно така, това е. 422 00:20:19,751 --> 00:20:20,919 - Мислех, че... 423 00:20:20,952 --> 00:20:23,789 - Какво си помисли? - Нищо не е мислил. Той не мислеше. 424 00:20:24,823 --> 00:20:26,191 Камал ще ги направи подарък 425 00:20:26,224 --> 00:20:28,426 да си прекараш лошо. моля 426 00:20:28,460 --> 00:20:30,261 - Не, не, няма да взема нито едно от тези неща 427 00:20:30,294 --> 00:20:32,630 и ми изпрати списъка за фермата 428 00:20:32,663 --> 00:20:34,232 възможно най-скоро, моля 429 00:20:34,266 --> 00:20:37,035 Да вървим, Антонио. - Вашите нишки! 430 00:20:39,904 --> 00:20:42,774 - Момиче е. - Не, как ще е момиче? 431 00:20:43,074 --> 00:20:46,211 Момче е! - Момиче е. 432 00:20:47,379 --> 00:20:56,754 [♪♪♪] 433 00:20:56,787 --> 00:20:58,090 - Престани да плачеш, Антонио. 434 00:21:00,759 --> 00:21:02,527 - Ами виж какво става 435 00:21:02,827 --> 00:21:04,362 какво мислиш хората от мен. 436 00:21:04,396 --> 00:21:06,097 - Не ми пука какво мислят хората! 437 00:21:06,431 --> 00:21:07,866 пука ми какво мисли шефът. 438 00:21:09,767 --> 00:21:12,404 - До кога ще ходим? да продължавам да те лъжа, мамо? 439 00:21:12,437 --> 00:21:14,640 - Винаги, Антонио. Винаги. 440 00:21:16,441 --> 00:21:19,043 - Но вече не искам продължавай да го правиш! 441 00:21:19,077 --> 00:21:20,411 - Спомнете си Едно нещо, Антонио! 442 00:21:20,445 --> 00:21:22,714 Не се командваш! чухте ли ме 443 00:21:25,149 --> 00:21:27,619 И изсушете сълзите си. Мъжете не плачат. 444 00:21:29,354 --> 00:21:30,989 - Отивам в града за провизии. 445 00:21:31,589 --> 00:21:32,958 искаш ли нещо - не 446 00:21:37,362 --> 00:21:38,263 - Искаш ли нещо? 447 00:21:46,638 --> 00:21:48,707 Искаш ли нещо, Томас? - Текила. 448 00:21:57,648 --> 00:21:59,785 - А вие? Отърви се от това лице. 449 00:22:01,453 --> 00:22:02,287 - Какво лице? 450 00:22:07,659 --> 00:22:08,760 - Не го прави, Ксиме. 451 00:22:12,297 --> 00:22:13,799 Каквото имаше, беше направено какво да правя 452 00:22:18,236 --> 00:22:21,840 Но какво? Беше ли много заинтересован Този човек ли е или какво? 453 00:22:23,675 --> 00:22:26,611 - Не. Прав си, Томас. 454 00:22:28,113 --> 00:22:29,614 Каквото имаше, беше направено какво да правя 455 00:22:30,816 --> 00:22:34,485 [♪♪♪] 456 00:22:34,518 --> 00:22:36,388 - Отчаян съм, Xóchitl. 457 00:22:37,422 --> 00:22:40,926 - Момиче Камила, Боли ме да я гледам да страда така. 458 00:22:42,294 --> 00:22:43,795 - Не знам дали ще се съпротивлявам. 459 00:22:44,596 --> 00:22:46,164 - Трябва да говориш с него на Йозефа. 460 00:22:46,664 --> 00:22:47,932 виж, че тя тя е наполовина вещица, 461 00:22:48,499 --> 00:22:51,837 за да мога да го почистя, тамян Това. 462 00:22:52,504 --> 00:22:54,072 някой има да му извадя очите 463 00:22:54,105 --> 00:22:55,440 на този човек в главата. 464 00:22:57,275 --> 00:22:58,710 - Вече е твърде късно. 465 00:22:59,710 --> 00:23:02,080 цял ден мисля за него, Xochitl. 466 00:23:02,881 --> 00:23:05,584 - Вие сте добра дама и тя е омъжена. 467 00:23:06,051 --> 00:23:08,019 Не може да мислиш в този човек. 468 00:23:09,120 --> 00:23:11,089 - Не е по силите ми. 469 00:23:13,391 --> 00:23:15,560 Дори вече не мога да спя, Xóchitl. 470 00:23:19,196 --> 00:23:21,099 Габриел винаги е с мен. 471 00:23:22,800 --> 00:23:23,635 Винаги. 472 00:23:29,507 --> 00:23:30,575 Емилио: Никанор... Никанор: Покровител. 473 00:23:30,842 --> 00:23:32,010 - ...вие давайте с мъже 474 00:23:32,043 --> 00:23:33,244 до хасиендата на Кирога, чухте ли 475 00:23:33,277 --> 00:23:35,246 - Да сър. - Ако не, ще ни открият. 476 00:23:35,279 --> 00:23:36,648 - О, какво стана, шефе? как вярваш 477 00:23:38,450 --> 00:23:39,418 - Хайде тогава. 478 00:23:42,420 --> 00:23:43,354 модел... - О? 479 00:23:43,387 --> 00:23:44,522 Болки: мога ли да говоря с теб 480 00:23:44,556 --> 00:23:45,623 - Пу, какво не виждаш? заета ли съм 481 00:23:45,657 --> 00:23:47,125 - Трябва да поговорим с вас, моля. 482 00:23:47,158 --> 00:23:48,126 - какво искаш 483 00:23:48,359 --> 00:23:50,428 - Е, Тонито е много заинтересован 484 00:23:50,462 --> 00:23:52,030 да влезеш на нея, на нейната милиция и... 485 00:23:52,063 --> 00:23:53,131 Емилио: А-ха. - Е, казвам ти 486 00:23:53,164 --> 00:23:54,366 че все още Той е млад, нали? 487 00:23:54,399 --> 00:23:56,834 Чамако, но и ти Бих могъл да го обуча, 488 00:23:56,867 --> 00:23:58,102 да те науча как да стреляш или... 489 00:23:58,502 --> 00:24:00,605 дай му пистолет. - Ех, ще е най-добре. 490 00:24:00,639 --> 00:24:03,575 Може да бъде. Ще ти кажа Никанор да се погрижи за това. 491 00:24:04,876 --> 00:24:05,811 - С цялото ми уважение, 492 00:24:07,279 --> 00:24:09,313 не бъди толкова разочароващ с хлапето 493 00:24:09,780 --> 00:24:10,782 - С кого? Със сина си? 494 00:24:11,615 --> 00:24:12,817 - Просто за повече какво да ти кажа, 495 00:24:12,850 --> 00:24:15,019 просто не се отнасяш добре с него и детето страда. 496 00:24:15,587 --> 00:24:16,922 Какво не виждаш кой го иска толкова много? 497 00:24:16,955 --> 00:24:18,222 - Да, човече, сега. 498 00:24:18,255 --> 00:24:20,024 Вече ти казах, че никога Нищо няма да им липсва. 499 00:24:20,792 --> 00:24:22,460 Но оттам нататък да го лекуваме сякаш е моя, 500 00:24:22,493 --> 00:24:23,528 нито едно от двете, нали? 501 00:24:24,062 --> 00:24:24,930 - Твое е. 502 00:24:26,064 --> 00:24:27,365 И освен това излезе малко момче, каквото искаше. 503 00:24:27,398 --> 00:24:30,468 - Ами сега, сега, сега... Виждаш ли... Отиди на работа или нещо подобно. 504 00:24:31,069 --> 00:24:32,737 - Модел... - Какво, човече? 505 00:24:33,337 --> 00:24:34,739 - Ще ме посетиш ли? тази вечер? 506 00:24:35,674 --> 00:24:38,342 - Пу, може би, Там внезапно паднах. 507 00:24:39,010 --> 00:24:40,779 - Искам да кажа, да бъда чакам, нали? 508 00:24:40,812 --> 00:24:42,247 - Чакаш ме и това е. 509 00:24:42,947 --> 00:24:43,748 чухте ли 510 00:24:44,582 --> 00:24:45,950 О, сега, отивам на работа. 511 00:24:45,984 --> 00:24:47,419 Пу, какво? Нямате ли нищо за правене или какво? 512 00:24:48,353 --> 00:24:54,326 [♪♪♪] 513 00:24:54,359 --> 00:24:56,027 Андрес: Това е заради повече гняв дай ми, 514 00:24:56,061 --> 00:24:57,329 Емилио е прав. 515 00:24:57,729 --> 00:24:59,430 Няма закон което му пречи да хване 516 00:24:59,664 --> 00:25:01,532 и наемат хора каквото иска. 517 00:25:02,166 --> 00:25:04,202 - И никой от началниците ви можеш ли да го спреш 518 00:25:04,402 --> 00:25:05,203 Андрю: Не. 519 00:25:06,137 --> 00:25:07,205 Не, трябва да сме Реалисти, Аурелио. 520 00:25:07,672 --> 00:25:08,906 в тази страна, практически, 521 00:25:08,939 --> 00:25:11,409 всички собственици на земя Те имат своя селска милиция. 522 00:25:11,442 --> 00:25:12,877 - Но това е абсолютна лудост. 523 00:25:12,910 --> 00:25:13,945 Трябва да направим нещо. 524 00:25:15,146 --> 00:25:17,381 Ако Емилио убие Лос Платеадос, няма да можете да ги разпитвате 525 00:25:17,415 --> 00:25:19,083 и никога няма да разберем Какво направиха със сина ми? 526 00:25:19,417 --> 00:25:20,251 Андрю: Чакай. 527 00:25:20,952 --> 00:25:23,621 Чакай, казах. че не можем да му попречим 528 00:25:23,654 --> 00:25:24,956 Нека сформира своята селска милиция, 529 00:25:24,989 --> 00:25:27,993 но от това до каква атака тия бандити безнаказани... 530 00:25:30,562 --> 00:25:34,866 [♪♪♪] 531 00:25:34,899 --> 00:25:36,001 [цвилене] 532 00:25:41,673 --> 00:25:44,675 [Стонове] 533 00:25:44,709 --> 00:25:54,753 [♪♪♪] 534 00:26:19,444 --> 00:26:20,345 - Имало ли е вече? 535 00:26:24,749 --> 00:26:25,584 Габриел... 536 00:26:29,453 --> 00:26:30,689 Пощади ли му живота? 537 00:26:32,891 --> 00:26:34,158 - Няма да убивам 538 00:26:34,192 --> 00:26:35,560 на човека, който го спаси живот на нашата сестра. 539 00:26:36,994 --> 00:26:38,530 Оставих го вързан за коня. 540 00:26:39,364 --> 00:26:40,865 Ако умрете от жажда или се разпада, 541 00:26:40,898 --> 00:26:42,199 Това е нещо от Бога, не е моето нещо. 542 00:26:42,800 --> 00:26:45,203 - Габриел, но осъзнаваш ли от това, което току-що направи? 543 00:26:46,671 --> 00:26:48,239 ти знаеш това, Ако този човек живее, 544 00:26:48,640 --> 00:26:49,907 ще върви с всички собствениците на земя 545 00:26:49,940 --> 00:26:51,375 и той ще им каже където сме. 546 00:26:51,409 --> 00:26:52,844 Той ще им каже...! - Няма да споря с теб, 547 00:26:52,877 --> 00:26:53,645 Томас! 548 00:26:56,247 --> 00:26:57,215 Направеното е направено. 549 00:26:57,648 --> 00:27:07,692 [♪♪♪] 550 00:27:15,533 --> 00:27:16,334 Леонардо: Ах! 551 00:27:24,508 --> 00:27:28,479 - Кой си ти? - Аз съм Леонардо Вилегас. 552 00:27:29,047 --> 00:27:33,685 - Ах, боже, ами вярно е. Това е г-н Леонардо, по дяволите. 553 00:27:33,718 --> 00:27:35,854 Е, къде бях? имаше ни много притеснен, слушай. 554 00:27:37,188 --> 00:27:38,790 - Това е история дълго за разказване. 555 00:27:39,390 --> 00:27:40,525 - Но добре ли е? 556 00:27:40,759 --> 00:27:42,093 - Да, да, да, чувствам се добре 557 00:27:42,660 --> 00:27:43,661 - О, колко добре. 558 00:27:44,162 --> 00:27:45,362 Струва ми се че шефът 559 00:27:45,396 --> 00:27:47,164 беше замесен в някакъв проблем... 560 00:27:47,198 --> 00:27:48,599 на поли, или не? [Леонардо се смее] 561 00:27:49,467 --> 00:27:51,169 Той ще ми прости да не го придружава до дома му, 562 00:27:51,770 --> 00:27:53,404 но имам поръчки от същия модел 563 00:27:53,905 --> 00:27:55,373 да отлети за ранчото Кирога. 564 00:27:55,406 --> 00:27:56,574 знаеш ли защо 565 00:27:56,841 --> 00:27:59,110 Защото тази вечер го имаме засада на Лос Платадос. 566 00:27:59,611 --> 00:28:00,611 да 567 00:28:00,912 --> 00:28:03,113 Бягахме слухът, че ранчото 568 00:28:03,147 --> 00:28:04,481 Натъпкан е с чисто злато. 569 00:28:05,015 --> 00:28:07,651 И ще бъде пренаселено, но по-скоро като чист куршум. 570 00:28:08,419 --> 00:28:09,888 Ранчото ще бъде заобиколен от мъже 571 00:28:09,921 --> 00:28:11,990 че ще те чакат на онези просяци-шушляци. 572 00:28:13,190 --> 00:28:15,626 За да бъда честен, добре, Не бих искал да бъда 573 00:28:15,659 --> 00:28:16,928 в кожата от тези бандити. 574 00:28:18,296 --> 00:28:19,764 Така по-добре прибирай се вкъщи. 575 00:28:20,531 --> 00:28:23,101 Семейството му е като, добре, като душа в болка. 576 00:28:23,735 --> 00:28:24,536 добре? 577 00:28:25,470 --> 00:28:26,370 - Добре. Никанор: Давай тогава. 578 00:28:27,037 --> 00:28:28,673 Грижа се много за себе си. Леонардо: Да, да. 579 00:28:37,514 --> 00:28:38,349 Никанор: Да вървим тогава. 580 00:28:38,383 --> 00:28:48,426 [♪♪♪] 581 00:29:02,273 --> 00:29:12,317 [♪♪♪] 582 00:29:29,300 --> 00:29:30,769 - Камила, дъщеря, идваш ли в ко...? 583 00:29:32,336 --> 00:29:35,373 любов моя. Плачеш ли, любов моя? 584 00:29:37,675 --> 00:29:40,512 - Мамо, вече не съм същото, откакто ме отвлякоха. 585 00:29:40,945 --> 00:29:42,080 [Офелия въздиша] 586 00:29:42,113 --> 00:29:43,847 - Любов моя, постарай се. 587 00:29:44,381 --> 00:29:46,050 ела яж с нас, става ли? 588 00:29:47,117 --> 00:29:49,354 - Не можеш ли да попиташ да ми носиш храна тук? 589 00:29:51,956 --> 00:29:53,057 - Всичко е наред, Камила. 590 00:29:53,925 --> 00:29:55,192 но имаш да се полагат усилия 591 00:29:55,225 --> 00:29:56,293 за промяна на отношението. 592 00:29:56,760 --> 00:29:58,262 Ако не, ще го направя случай на Емилио 593 00:29:58,295 --> 00:30:00,231 и ще те изпратя до този лекар от Мексико. 594 00:30:00,698 --> 00:30:01,499 - не 595 00:30:02,166 --> 00:30:03,200 - Постарайте се. 596 00:30:03,234 --> 00:30:13,278 [♪♪♪] 597 00:30:14,712 --> 00:30:16,347 - Казват, че е така много злато, Габриел. 598 00:30:16,380 --> 00:30:18,082 Какво им трябваше? мулета да го преместят. 599 00:30:18,749 --> 00:30:19,817 - Е, ако те Успяха да го преместят, 600 00:30:19,850 --> 00:30:21,152 ние можем извади го, нали? 601 00:30:22,219 --> 00:30:23,454 - Хората винаги преувеличават. 602 00:30:25,356 --> 00:30:26,490 и съм сигурен какво трябва да бъде 603 00:30:26,523 --> 00:30:27,625 добра сума от злато. 604 00:30:28,092 --> 00:30:29,794 И колко добре, защото ни трябва. 605 00:30:30,628 --> 00:30:32,229 Имаме много чакащи с хора 606 00:30:32,262 --> 00:30:33,398 че няма дори да не яде. 607 00:30:34,698 --> 00:30:37,601 Освен това имаме нужда от купуват оръжия, боеприпаси. 608 00:30:38,135 --> 00:30:41,906 - Габриел, в онази ферма Няма толкова много мъже. 609 00:30:43,374 --> 00:30:44,175 - Не знам. 610 00:30:45,309 --> 00:30:47,711 Сигурен съм, че трябва да има удвоено наблюдение. 611 00:30:47,978 --> 00:30:49,214 - Е, и тогава, какво ми идва на ум 612 00:30:50,748 --> 00:30:53,351 - Ако не бяхме загубили толкова много време с тази котрина, 613 00:30:53,851 --> 00:30:56,020 можехме да ги изненадаме по пътя. 614 00:30:56,053 --> 00:31:00,591 - ъъъъ какво ще правим - Имам план. 615 00:31:00,625 --> 00:31:04,962 [♪♪♪] 616 00:31:05,629 --> 00:31:06,898 Емилио: А ти? какво правиш тук, а? 617 00:31:07,865 --> 00:31:09,234 - Просто не исках пречи ми, шефе. 618 00:31:10,168 --> 00:31:11,469 Искаш ли да го излъскам? ботушите? 619 00:31:12,503 --> 00:31:14,038 - Това? Искаш ли да спечелиш сребро или какво? 620 00:31:14,572 --> 00:31:17,208 - Не. защото просто ми харесва. 621 00:31:17,675 --> 00:31:19,077 Емилио: Хайде тогава. Орален. 622 00:31:21,846 --> 00:31:24,915 Ей какво от това? вече ли си зад някоя стара жена или какво? 623 00:31:25,249 --> 00:31:26,584 хей - не 624 00:31:27,685 --> 00:31:29,988 - Е, повече от няколко Ще трябва да го харесате, нали? 625 00:31:30,988 --> 00:31:32,857 - Да, но това е едно нещо, шефе. 626 00:31:34,258 --> 00:31:37,128 - Виж, колко тихо имахте го Хей? 627 00:31:37,661 --> 00:31:38,496 знаехте ли 628 00:31:38,929 --> 00:31:40,164 Ако се ядосаш, 629 00:31:40,198 --> 00:31:41,399 удряш ги няколко добри удара. 630 00:31:41,432 --> 00:31:43,867 Старите жени го харесват Нека ги докарат накратко. 631 00:31:44,134 --> 00:31:46,037 Трябва да се отнасяте зле с тях. чухте ли 632 00:31:47,071 --> 00:31:48,339 - Да, шефе. Емилио: Кажи му тогава. 633 00:31:50,474 --> 00:31:52,210 - Исках да те попитам Услуга, дон Емилио. 634 00:31:53,144 --> 00:31:53,945 - какво искаш 635 00:31:54,946 --> 00:31:56,981 -Остави ме на мира един от неговите пистолети, 636 00:31:57,682 --> 00:31:59,383 в случай че дойдат Сребърните, казвам. 637 00:32:00,318 --> 00:32:02,654 - Но първо трябва да се научиш Нека ги използваме, малко момче. 638 00:32:03,888 --> 00:32:04,822 Но знаете ли какво? 639 00:32:06,991 --> 00:32:09,794 Един от тези дни ще отида да научите как да ги използвате. хей 640 00:32:11,929 --> 00:32:12,797 Ясир: Дон Емилио... 641 00:32:14,131 --> 00:32:15,299 На вашите услуги съм, сър. 642 00:32:15,332 --> 00:32:16,934 - Добре че пристигна турски. да вървим 643 00:32:16,968 --> 00:32:19,136 Другите са във фермата. Въоръжен ли идваш? 644 00:32:19,603 --> 00:32:21,072 - Не, сър. Но ако ми дадеш назаем. 645 00:32:21,939 --> 00:32:22,807 - Хайде де. 646 00:32:24,375 --> 00:32:31,449 [♪♪♪] 647 00:32:31,482 --> 00:32:32,684 - Хайде да седнем да хапнем. 648 00:32:36,053 --> 00:32:37,388 - Таблица. 649 00:32:40,658 --> 00:32:42,260 - Не можем да започнем без Ясир. 650 00:32:43,493 --> 00:32:45,063 - Халим, знаеш ли къде отиде? брат ти? 651 00:32:45,629 --> 00:32:46,497 - Не, татко. 652 00:32:48,032 --> 00:32:49,067 - Просто се надявам 653 00:32:49,100 --> 00:32:50,234 че те няма не се подчини, Камал. 654 00:32:50,868 --> 00:32:53,003 - Не, не, той ми обеща че няма да се върна 655 00:32:53,036 --> 00:32:54,472 да вземеш пистолет, любов моя. 656 00:32:55,373 --> 00:32:56,374 - И къде е? 657 00:32:58,876 --> 00:33:01,379 - Е, може би е останал говоря с някого, мамо. 658 00:33:01,679 --> 00:33:04,382 - Без предупреждение? Той не е такъв, Камал. 659 00:33:04,415 --> 00:33:06,817 - Самия, но Ясир Той вече е мъж. 660 00:33:06,850 --> 00:33:08,786 трябва да спреш направи живота си. 661 00:33:09,820 --> 00:33:11,856 - Да любов моя. Какво мога да ви сервирам? 662 00:33:14,925 --> 00:33:17,194 - Дай ми от всичко по малко, моля 663 00:33:17,228 --> 00:33:18,395 Имам голям апетит. 664 00:33:18,796 --> 00:33:20,264 - Ето ме. - Знаеш ли? 665 00:33:20,297 --> 00:33:23,534 Замислих се малко това, което ме попита онази вечер 666 00:33:23,567 --> 00:33:25,570 и вече взех решение относно това. 667 00:33:26,870 --> 00:33:28,305 - И? 668 00:33:28,338 --> 00:33:30,942 - Няма да се прибираш отново. от Дон Емилио, ако не искаш. 669 00:33:32,943 --> 00:33:34,645 - Не са ли обслужвани? толкова добре 670 00:33:34,679 --> 00:33:36,581 когато отидоха на гости на г-жа Камила? 671 00:33:37,381 --> 00:33:39,049 - Да, много добре се държаха с нас. 672 00:33:39,483 --> 00:33:42,419 Това, което се случва, е, че все още има много неща 673 00:33:42,453 --> 00:33:45,356 че не разбирам и, и не се чувствам много удобно. 674 00:33:46,223 --> 00:33:48,726 - Ако искаш мога придружете го следващия път 675 00:33:48,759 --> 00:33:50,294 това трябва да мине до тази къща, татко. 676 00:33:50,528 --> 00:33:52,763 - не - Защо? 677 00:33:52,796 --> 00:33:54,598 - Тоест, има много неща 678 00:33:54,632 --> 00:33:56,167 какво трябва да научите тук в къщата. 679 00:33:56,200 --> 00:33:57,301 Това е ваше задължение. 680 00:33:57,334 --> 00:33:58,469 - Е, нека спрем темата, да? 681 00:33:58,502 --> 00:33:59,937 И аз те питам че оставяме опасенията 682 00:33:59,971 --> 00:34:01,739 към нашите приятели мексиканци. 683 00:34:02,540 --> 00:34:05,176 Не е техен кой трябва да не вярваме. 684 00:34:05,443 --> 00:34:06,210 Нали, синко? 685 00:34:07,444 --> 00:34:09,146 - Щом той казва за мюсюлманите, татко... 686 00:34:09,179 --> 00:34:13,017 да да казвам го за мюсюлманите, а? 687 00:34:13,050 --> 00:34:14,285 И това е достатъчно. 688 00:34:14,318 --> 00:34:16,220 Казах, че не искам повече дискусии на масата. 689 00:34:16,654 --> 00:34:17,555 да хапнем 690 00:34:18,322 --> 00:34:19,123 Халим: Добре. 691 00:34:19,157 --> 00:34:29,200 [♪♪♪] 692 00:34:48,485 --> 00:34:49,687 - Тук съм, сестро. 693 00:34:53,556 --> 00:34:54,991 - Как мина, братко? 694 00:34:55,025 --> 00:34:57,394 - Горе-долу. Продажбата не е толкова добре, колкото и в града. 695 00:34:58,095 --> 00:34:59,931 Но отивам във фермата Заведох я във фермата. 696 00:35:01,832 --> 00:35:03,000 - Извинете за въпроса, 697 00:35:03,034 --> 00:35:05,770 но аз останах много се тревожа за теб. 698 00:35:06,637 --> 00:35:07,772 Как завърши битката? 699 00:35:09,072 --> 00:35:11,676 - Старецът от магазина, Башур се казва, 700 00:35:12,576 --> 00:35:14,378 Той излезе и поръча синът му да се включи. 701 00:35:15,146 --> 00:35:16,847 Момчетата, които бяха с нас безпокойство си тръгнаха 702 00:35:16,880 --> 00:35:18,582 и отидох да продължа продажбата от друга страна. 703 00:35:19,249 --> 00:35:21,919 - И ти му благодари на християнското момче? 704 00:35:22,553 --> 00:35:23,654 - И защо да го правя? 705 00:35:24,488 --> 00:35:25,890 - Ами защото ни помогна 706 00:35:25,923 --> 00:35:28,125 и откакто пристигнахме на тази страна, 707 00:35:28,158 --> 00:35:29,526 не много хора са го правили. 708 00:35:29,726 --> 00:35:31,128 - Не, не е добра идея. 709 00:35:31,661 --> 00:35:33,597 Помнете, че баща ни, преди да си тръгна, 710 00:35:33,998 --> 00:35:36,700 Той ни каза, че никога няма да го направи при никакви обстоятелства, 711 00:35:36,733 --> 00:35:38,503 щяхме да го насочим думата на християнина. 712 00:35:39,903 --> 00:35:43,574 - Добре, но изглеждат честни и трудолюбиви хора. 713 00:35:43,941 --> 00:35:45,008 - Не мисля така, Ямиле. 714 00:35:45,876 --> 00:35:48,445 ние никога не отиваме да се доближа до тези хора. 715 00:35:48,746 --> 00:35:49,514 разбрахте ли 716 00:35:51,248 --> 00:35:52,450 - Каквото кажеш, братко. 717 00:35:56,487 --> 00:35:57,554 Да ви сервирам ли нещо за ядене? 718 00:35:57,588 --> 00:35:58,356 Мюсюлманин: Да. 719 00:36:06,531 --> 00:36:14,538 [♪♪♪] 720 00:36:14,571 --> 00:36:15,806 - Хей, спри! 721 00:36:16,440 --> 00:36:17,375 Габриел: Спри. 722 00:36:18,776 --> 00:36:20,278 Хуан? - Не могат да продължат. 723 00:36:20,912 --> 00:36:22,346 Те се грижат за тях капан 724 00:36:22,613 --> 00:36:31,656 [♪♪♪] 725 00:36:39,329 --> 00:36:40,597 - Капан тази, която се грижи за нас 726 00:36:40,630 --> 00:36:42,066 това проклето копеле. 727 00:36:42,867 --> 00:36:44,735 Габриел, дръпни се настрана да убие това куче. 728 00:36:44,769 --> 00:36:46,103 Габриел: Не се притеснявай, Томас. 729 00:36:49,173 --> 00:36:52,143 Нека говори. Да видим, обяснете се. 730 00:36:52,443 --> 00:36:53,377 Какъв капан? 731 00:36:54,745 --> 00:36:55,780 - Бях в гората. 732 00:36:56,747 --> 00:36:58,249 Чух някои момчета какво се случваше 733 00:36:59,516 --> 00:37:00,785 Чух, че имат план. 734 00:37:03,086 --> 00:37:04,154 Говореха за милиция 735 00:37:04,188 --> 00:37:06,891 който има идеята да те довърша. 736 00:37:06,924 --> 00:37:08,459 [Смее се] 737 00:37:08,492 --> 00:37:10,861 Габриел, трябва да ми повярваш. 738 00:37:11,762 --> 00:37:13,563 Предстои да пристигнат на засада. 739 00:37:13,797 --> 00:37:15,132 Габриел: Защо? Трябва ли да ти вярвам? 740 00:37:16,367 --> 00:37:18,269 Какви причини имаш? ти да ни помогнеш? 741 00:37:19,704 --> 00:37:22,006 - Ето защо. Защото искам да им помогна. 742 00:37:23,274 --> 00:37:24,341 Защото ги чух. 743 00:37:24,641 --> 00:37:25,676 казвам истината 744 00:37:26,643 --> 00:37:28,078 Това е капан Това е засада. 745 00:37:28,411 --> 00:37:29,680 - Имаш ли доказателство, куче? 746 00:37:30,147 --> 00:37:30,982 Леонардо: Не. 747 00:37:31,949 --> 00:37:33,317 Не, само думата ми. 748 00:37:34,819 --> 00:37:44,862 [♪♪♪] 749 00:37:54,405 --> 00:38:04,448 [♪♪♪] 750 00:38:37,314 --> 00:38:40,718 - Страхувате ли се? - Не, сър. 751 00:38:41,918 --> 00:38:43,788 - Когато стреляш, Отворете широко очите си, става ли? 752 00:38:45,021 --> 00:38:46,924 изглежда много добре на когото искате да го дадете. 753 00:38:47,858 --> 00:38:49,560 - Да сър. - Не стреляй 754 00:38:49,593 --> 00:38:51,262 със затворени очи, а? - не 755 00:38:53,063 --> 00:38:54,765 - добре ли си Ясир: Да. 756 00:38:55,832 --> 00:38:57,902 - Ако те е страх, Имате време да се покаете. 757 00:38:57,935 --> 00:38:59,270 мога да го разбера, ако искате. 758 00:38:59,937 --> 00:39:01,305 - Не. Не, не това. 759 00:39:02,138 --> 00:39:03,306 - Сигурно? Ясир: Разбира се. 760 00:39:03,874 --> 00:39:05,276 За мен това е чест бъди тук, сър. 761 00:39:05,943 --> 00:39:07,110 Правя го за приятелство 762 00:39:07,144 --> 00:39:08,646 което ви е дало на семейството ми. 763 00:39:10,380 --> 00:39:11,349 - Така се говори. 764 00:39:12,983 --> 00:39:14,451 когато свършим с тези мръсници, 765 00:39:14,484 --> 00:39:15,619 Ще правим купон. 766 00:39:16,987 --> 00:39:19,190 Вие и вашето семейство ще бъдете почетните гости. 767 00:39:20,490 --> 00:39:21,892 - благодаря ви - Грижи се за себе си. 768 00:39:22,793 --> 00:39:32,837 [♪♪♪] 769 00:39:42,746 --> 00:39:43,447 [Въздишка] 770 00:39:43,480 --> 00:39:44,615 - Вече е тъмно. 771 00:39:45,249 --> 00:39:47,518 Надявам се Емилио хванете тези нещастни. 772 00:39:47,551 --> 00:39:49,587 - Емилио не трябваше да си отива да грабне онези мъже. 773 00:39:51,054 --> 00:39:54,058 - О, Лучана, знаеш ли която Емилио обича дълбоко 774 00:39:54,091 --> 00:39:56,927 на Камила. Бих направил всичко за защитата й. 775 00:39:57,761 --> 00:39:58,762 - Ами просто се надявам 776 00:39:58,796 --> 00:40:00,131 че намират на младия Леонардо. 777 00:40:00,764 --> 00:40:02,366 Толкова много съм се молил за него. 778 00:40:05,202 --> 00:40:06,536 - Камила, любов моя. 779 00:40:07,137 --> 00:40:08,772 Добре че дойде да ни придружи. 780 00:40:08,806 --> 00:40:10,541 по-добре ли се чувстваш - Да, мамо. 781 00:40:10,574 --> 00:40:12,276 - Това е страхотно, любов моя. - А Емилио? 782 00:40:12,309 --> 00:40:15,112 Не си ли питал за мен? - Емилио го няма. 783 00:40:15,579 --> 00:40:16,881 - Не? - не 784 00:40:16,914 --> 00:40:19,182 - Камила, какво не знаеш? Камила: Какво? 785 00:40:19,383 --> 00:40:21,484 - Не видя ли това Емилио Събра ли всичките си хора? 786 00:40:21,885 --> 00:40:24,021 Днес ще слагат засада на Лос Платадос. 787 00:40:24,688 --> 00:40:27,024 - Това? о не Офелия: О, о! 788 00:40:27,057 --> 00:40:28,825 Помогни ми със сестра си. Есперанса: Камила, за бога. 789 00:40:28,859 --> 00:40:30,694 - Донеси вентилатора. надежда. 790 00:40:31,962 --> 00:40:32,997 Никанор: Извинете, шефе. 791 00:40:33,730 --> 00:40:34,865 Мислите ли, че ще дойдат? 792 00:40:35,499 --> 00:40:36,633 казвам ти, защото мъжете 793 00:40:36,667 --> 00:40:37,902 вече се уморяват да чакам. 794 00:40:38,569 --> 00:40:41,338 И за мен тези крадци Просяците, добре, те не идват. 795 00:40:41,971 --> 00:40:43,274 - Тук ще ви чакаме. 796 00:40:45,309 --> 00:40:47,545 Ние ще ви чакаме толкова дълго, колкото е необходимо. 797 00:40:48,812 --> 00:40:50,547 Върнете се на позицията си, бъдете подготвени. 798 00:40:51,048 --> 00:40:53,217 Когато тези мръсотии се появят, стреляй, за да убиеш. 799 00:41:02,158 --> 00:41:02,893 Никанор: Покровител... 800 00:41:03,460 --> 00:41:04,395 Ето ги идват. 801 00:41:07,697 --> 00:41:09,333 - Спокойно. Към техните позиции. 802 00:41:10,367 --> 00:41:11,402 Чакай заповедите ми. 803 00:41:15,004 --> 00:41:16,407 Чакай, чакай, чакай. 804 00:41:18,475 --> 00:41:19,376 Огън! 805 00:41:19,777 --> 00:41:20,845 [Съседвам] 806 00:41:27,884 --> 00:41:31,055 Да видим, Никанор, уверете се че всички са мъртви. 807 00:41:31,522 --> 00:41:32,423 - Да, шефе. 808 00:41:42,166 --> 00:41:44,168 Патрон, вече ни видяхте лицето, човече. 809 00:41:44,201 --> 00:41:46,237 Емилио: „Сега какво? - По-добре да дойда тук. 810 00:41:50,674 --> 00:41:51,475 Вижте. 811 00:41:53,477 --> 00:41:55,946 - Нещастник. Ще ми платят скъпо! 812 00:41:56,547 --> 00:41:58,181 Габриел: Кажете на хората си! Нека хвърлят оръжията си! 813 00:41:58,515 --> 00:42:06,490 [♪♪♪] 814 00:42:08,158 --> 00:42:18,201 [♪♪♪] 815 00:42:18,735 --> 00:42:21,471 ♪ Искат да ни арестуват, ♪ 816 00:42:22,005 --> 00:42:24,675 ♪ искат да ни смажат, ♪ 817 00:42:25,342 --> 00:42:31,782 ♪ за защита на любовта ти, за казване на истината. ♪ 818 00:42:31,815 --> 00:42:37,554 ♪ С нашия собствен закон, отнемаме, за да дадем ♪ 819 00:42:38,254 --> 00:42:45,395 ♪ малко надежда и най-вече достойнство. ♪ 820 00:42:45,428 --> 00:42:51,901 ♪ Никой не ни спира, ние сме свободата. ♪ 821 00:42:51,935 --> 00:42:58,342 ♪ Сребърни ангели, ловци на мир ♪ 822 00:42:58,375 --> 00:43:05,015 ♪ Ние не искаме война, но трябва да се бориш ♪ 823 00:43:05,048 --> 00:43:11,421 ♪ срещу несправедливостта от любов към истината. ♪ 824 00:43:11,455 --> 00:43:13,423 [♪♪♪] 825 00:43:13,457 --> 00:43:16,593 CC: МРЕЖА TELEMUNDO CAPTIONING@TELEMUNDO.COM